注册  找回密码 QQ登录
客户端
扫描下载客户端
官方微信
扫描关注官方微信
开启辅助访问 切换到宽版
楼主: jhstg

[话题] 复古茗茶:如果您是义乌人,去问问你爷爷,他的【sen森bu埠】是谁?

  [复制链接]

签到天数: 599 天

[LV.9]以坛为家II

772

主题

5186

帖子

2万

积分

钻石会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28922
金钱
18540
威望
345
精华
0
注册时间
2011-8-1
发表于 2018-3-14 09:29:06 | 显示全部楼层

清水77 发表于 2018-3-14 09:03
“媳妇”的意思本来就是指 儿子的老婆 啊 !

“媳妇儿”的意思才是指 老婆 ! 类似的“女婿儿”指 老公  ...

不要牵强附会了。在中国,媳妇当然指的是儿子的老婆。只有东北赵本山之类才把老婆叫媳妇。中国有些人文化太低,人云亦云罢了。

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

22

帖子

140

积分

新手上路

Rank: 1

积分
140
金钱
45
威望
9
精华
0
注册时间
2013-10-16
发表于 2018-3-14 09:43:56 | 显示全部楼层

我来逛逛 发表于 2018-3-14 09:09
抠字眼,全国各地的习俗、叫法都没弄清楚就出来丢人。

这应该是层主“以讹传讹”了!“媳妇”的意思全国来说没有指“老婆”的意思。

那为什么现在这么多人叫自己老婆叫“媳妇”呢 ?——以讹传讹呗!对!以讹传讹!

年代久远一点,僻远乡村 你比如说老张家里娶媳妇,我是指张老汉家!大伙都在传“老张家娶媳妇了。。”

然后有人对他儿子 也就是小张说“你家娶媳妇啊 你家媳妇真漂亮啊!”慢慢的 文盲小张不服气了 破口张嘴大嚷嚷 :是我娶的女人 不是我爹!!这他妈的是我“媳妇”!!我“媳妇”!!!!

类似的 老李家 老王家   儿子都跟爹“抢了媳妇”。。。后来没办法了 北方人说话不是儿化么?那就“媳妇儿”可以指自己老婆算了!

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

唤能

该用户从未签到

0

主题

22

帖子

140

积分

新手上路

Rank: 1

积分
140
金钱
45
威望
9
精华
0
注册时间
2013-10-16
发表于 2018-3-14 09:53:10 | 显示全部楼层
看房团

那为什么楼主花这么大的力气来普及这个知识 到头来还被无知的人骂呢?原因总是有的

很多人叫了半辈子“媳妇”了   今天你突然说  你那是在叫你儿子的老婆!哈哈   你说人家火不火?气不气?

其实  仔细看电视 会发现一些北方演员叫 老婆的时候 说的是“媳妇——儿” 这可以是正确的 “媳妇儿”可以指老婆的意思。

但是很多说不标准的演员都是叫成“媳妇”  ,这下好了  大家都以为“媳妇儿”就是“媳妇”!然后以讹传讹开来,导致楼主今天的苦恼啊 真是莫名其妙得大!

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

0

主题

22

帖子

140

积分

新手上路

Rank: 1

积分
140
金钱
45
威望
9
精华
0
注册时间
2013-10-16
发表于 2018-3-14 10:04:18 | 显示全部楼层

愚鱼 发表于 2018-3-14 09:29
不要牵强附会了。在中国,媳妇当然指的是儿子的老婆。只有东北赵本山之类才把老婆叫媳妇。中国有些人文化 ...

他们叫的是“媳妇儿” !没办法  叫错了就错当对算了! 加个“儿”在后面算你对!毕竟以前没文化的人比有文化的人那是多了不知道多少倍!你这样叫就叫吧

现在的很多电视 媒体 影视剧里东北话大行其道,北方人“媳妇儿  媳妇儿”叫的太响了!  全国各地也跟着叫 不过太多的人叫的是“媳妇”  字幕也不知道纠正成“媳妇儿”  导致现在一些人认为 老婆就是媳妇  媳妇就是老婆。。成了笑话 自己还不知道

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

175

主题

1736

帖子

8677

积分

高级会员

Rank: 4

积分
8677
金钱
2990
威望
452
精华
1
注册时间
2005-4-25
 楼主| 发表于 2018-3-14 13:01:05 | 显示全部楼层


E24中央政府文件.JPG

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

签到天数: 60 天

[LV.6]常住居民II

197

主题

4728

帖子

3万

积分

钻石会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
39603
金钱
9510
威望
509
精华
0
注册时间
2015-12-17
发表于 2018-3-14 13:27:03 来自手机 | 显示全部楼层

 
油菜花开了,就出来了。

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

9

主题

4879

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
19032
金钱
5913
威望
300
精华
0
注册时间
2016-1-12
发表于 2018-3-14 13:46:17 | 显示全部楼层

你来解释一下儿媳妇到底是谁老婆

点评

证据B系列,尤其是证据B8和B9已经讲的清清楚楚明明白白了!  发表于 2018-3-14 13:47

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

该用户从未签到

39

主题

1402

帖子

7578

积分

高级会员

Rank: 4

积分
7578
金钱
2691
威望
50
精华
0
注册时间
2016-6-24
发表于 2018-3-14 13:47:27 来自手机 | 显示全部楼层

 
何必当真,听听笑笑算了

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

9

主题

4879

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
19032
金钱
5913
威望
300
精华
0
注册时间
2016-1-12
发表于 2018-3-14 13:50:11 | 显示全部楼层

你听得懂,会听儿话音吗,不懂不要装懂,不要把个别人的叫法来代替普遍意义。

点评

你可以看看证据C系列!-----义乌话只有【sen森bu埠】这个词,没有【xi fei er】这个词,这二个是不同的词!  发表于 2018-3-14 13:52

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

9

主题

4879

帖子

1万

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
19032
金钱
5913
威望
300
精华
0
注册时间
2016-1-12
发表于 2018-3-14 13:52:31 | 显示全部楼层

北方人叫老婆是媳妇儿,不是叫媳妇,是你自己在意淫而已。

点评

另外:请你先看完主贴,看清楚主贴的题目和内容!!谢谢!  发表于 2018-3-14 13:55
本帖讨论的是媳妇,而不是另外那个词:媳妇儿------------------如果你要讨论媳妇儿,请另外开贴,谢谢!  发表于 2018-3-14 13:54

民生零距离,生活早知道,欢迎关注稠州论坛微信公众号。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表