认真水池 发表于 2024-6-17 08:56:49

教科书的翻译是真的不通俗易懂,读音都变来变去

<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pics.app.cnyw.net/static/publish/css/style.css?v=1605251010513" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010513"><!--    付费贴-->    <div class="preview_article ">            <!---->    <p>儿子问我,锄禾日当午为什么要中午下地干活,多热那,可以选择早晨那,我一时回答不上来,旁边的老公是村里的大学生,从小在农村生活,他说孩子,我告诉你为什么!<br />锄禾日当午,且不说古代,在除草剂没有出现之前,农民除草也是选择在中午日头正盛之时,简单说下这其中的专业知识吧。那就是这个时间点锄掉的草会迅速干枯死亡,土壤因为用锄头翻过后不在板结,同时会起到保护土壤水分流失的作用,有利于农作物的生长。<br />同时除禾日当午,指的是到了中午,这么热了还在劳动,形容辛苦,不是指非得中午除草。古代产量低,工具差,整天的劳作,才能换来全家的温饱。<br />我看了反而有个疑问,说老公原来我记得是shui知盘中餐那,怎么现在变了呢,老公说谁知盘中餐的shei,有虚指,任何人的意思。</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pics.app.cnyw.net/backend/20240617085553_17_FsMv1648DVeUJdEmXKWzoGHPfZi6.png?watermark/1/image/aHR0cDovL3BpY3MuYXBwLmNueXcubmV0L18yMDE5MDQyNTA5MTYwMF81Y2MxMGE1MDc5ZjY2LnBuZw==/dissolve/100/gravity/SouthEast" width="374" height="400" data-qf-origin="backend/20240617085553_17_FsMv1648DVeUJdEmXKWzoGHPfZi6.png?watermark/1/image/aHR0cDovL3BpY3MuYXBwLmNueXcubmV0L18yMDE5MDQyNTA5MTYwMF81Y2MxMGE1MDc5ZjY2LnBuZw==/dissolve/100/gravity/SouthEast" data-qf-thumb="https://pics.app.cnyw.net/backend/20240617085553_17_FsMv1648DVeUJdEmXKWzoGHPfZi6.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cDovL3BpY3MuYXBwLmNueXcubmV0L18yMDE5MDQyNTA5MTYwMF81Y2MxMGE1MDc5ZjY2LnBuZw==/dissolve/100/gravity/SouthEast" data-qf-thumb-origin="backend/20240617085553_17_FsMv1648DVeUJdEmXKWzoGHPfZi6.png?imageView2/2/w/1080|watermark/1/image/aHR0cDovL3BpY3MuYXBwLmNueXcubmV0L18yMDE5MDQyNTA5MTYwMF81Y2MxMGE1MDc5ZjY2LnBuZw==/dissolve/100/gravity/SouthEast" /></p>    <!----></div>            

天胞句 发表于 2024-6-17 09:00:53

本来就是shui

强头 发表于 2024-6-17 09:14:19

:lol:o:funk::lol:funk::o:o:lol:lol:funk:

方爷爷 发表于 2024-6-17 09:15:49

真是的。

银河护胃队 发表于 2024-6-17 09:23:21


https://pics.app.cnyw.net/bigface/1_05.png

阿芳@ 发表于 2024-6-17 09:39:19

现在小孩当然不知道农忙那半个月,起早摸黑干活

阿芳@ 发表于 2024-6-17 09:39:53

夏天中午多热,真想睡觉,也要拉出去

未来幸福教育 发表于 2024-6-17 09:41:23

我的书,这个不要较真,很多古诗中都出现一个字多音

阿芳@ 发表于 2024-6-17 09:41:26

我记得第一年分单干,我还小,去割稻谷,手割去流了许多血,还有脚上奇痒,看了好久才好

^-^老九^-^ 发表于 2024-6-17 09:48:58

呵呵
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 教科书的翻译是真的不通俗易懂,读音都变来变去