《义乌民间方言俗语趣谈》第一百五十六篇:老爷食艾桐
@小艾:老爷食艾桐,几个意思啊?是有苦说不出吧?
@张果老:老爷食艾桐,义乌话说,这个东西不好食,好比老爷食艾桐。比如,李子没有成熟摘了吃。有人看到就说,老爷食艾桐一式。
@小艾:是这个意思啊?
@张果老;跟哑巴吃黄连差不多,区别在前者是有身份的人吃了暗亏,后者是升斗草民喝了苦汤…
民间说到这句俗语,还有一个故事:
说,有个新上任的县太爷带衙役出巡,轻车简从明察暗防民风民情,不知不觉已过午时三刻,走到一处荒郊野岭,前不挨村后不着店,七八个人此时饥腸漉漉,腹中打鼓。
县太爷喝声停轿!在驿道边稍歇。让随从衙吏搞点吃的慰劳下肚子。
大家东张张西望望,面面相觑。这个时候,谁也没办法,谁让县太爷高逼格装清廉不食人间烟火呢?正是跟狗食沃,跟猫食肉!跟前任时经常耍耍官威,吃吃大户多爽!
这时县大爷抬头看到路边有红对对的果子挂在树上,便问这是什么果子,这么好看,诱人柴涎绝绝滴,喉咙骨骨吞?
衙役们见县大爷是空降到本地的外省人,大家便挤眉弄眼有意糊弄下老爷,刚好有个荷锄农夫田头路过,衙吏便带他过来咬耳朵,如此这般交待一番,农夫点头会意来见县太爷说:这个是本地特有的小苹果,专供有身份的贵人享用的,一般人吃不起,要不,摘几个老爷尝尝?
农夫放下锄头,往手心啐口唾沫,利索地爬上艾桐树,摘下十多个红红的艾桐果子,衙吏拿盘子接住,毕恭毕敬地捧给县太爷,口中念叨:老爷吃一个,老爷请慢用!
县大爷见下属如此孝敬,便不再装斯文,伸手拿起一个艾桐咬一口,咦!又涩又酸真难食,勉強咽下肚。旁边几个衙吏一个劲劝:老爷辛苦,再吃一个,再吃一个……
县太爷摇摇头苦逼着脸说:好汉吃不多,只能吃一个……
启示录:水清无魚,人清无徒。在一个腐败泛滥的官场生态下,要清廉要洁身自好,官场容不下你,连同僚下属都会千万百计捉弄挤兑你!