义乌人为啥把傻子叫做“蛮卜”？请看杨南山老师的新书《金鹁鸪银鹁鸪》——

坐裤 · 发表于 2025-9-4 16:42:21

兹摘取书中一节，以飧读者，先睹为快！

蛮卜偷枣

蛮卜偷枣，偷个烂枣，烂枣难食，偷阶磨石，磨石难磨，偷个箬帽，箬帽难戴，偷股鞋带，鞋带难缚，偷个萝卜，萝卜肚里空心，一脚踏去踏糜糊。

“蛮卜”，据说本来指大麻的花，误食中毒后会产生目光呆滞、嘴角流涎等类似痴傻的症状，因此义乌民间将傻子唤作“蛮卜”。用义乌本地产的双仁大枣加工成的南蜜枣，素来是朝廷的贡品，义乌三宝之一。相传清朝年间，有个义乌举人上京赶考，随身带了一袋家乡的南枣当作路上的点心零食，他乘坐一只十八仓豪华大船。早晨他还未起床便被船舷上一阵男人的哭声吵醒，起来走过去一看，是船老大，他早上起来时发现自己床头柜上的一罐南枣被小偷偷走了。“不就是丢了一罐南枣吗？丢了就丢了，何必如此。”考生不屑地说道。“不瞒这位相公，我向来晕船，后来承蒙江湖郎中给了个方子，就是隔天吃一个南枣，可保不犯晕船。试了一下果真灵验，还当上了这船老大。这下可好，南枣没了，临时叫我到哪里买去？”义乌考生听了哈哈大笑，说：“不用买了，我老家就是义乌，这回上京随身带着几斤，就送你两斤吧。”船老大一听大喜，连连称谢。

“偷个箬帽。”“箬帽”是旧时的雨帽，用箬叶与竹篾制成。“起早五更勿恇鬼，蓑衣箬帽斡田水。”“斡”，音“wo”，转悠的意思。义西多山，勤劳的义乌山民见缝插针，巴掌大的山地上也要种上小麦。有一回，上溪毛坪村有个山民出门去山地上种小麦，看看天空灰蒙蒙的可能会下雨，便带上蓑衣箬帽。等他种好小麦站起身来数了数，咦？怎么只有十七块麦地？前天刚刚数过，明明有十九块麦地，剩下两块在哪里呢？山民找了半晌也没找着，唉，算了，回家吧。当他弯腰捡起地上的蓑衣箬帽，才发现蓑衣箬帽盖着的正是剩下的两块麦地！

“鞋带难缚。”“缚”，音“fu”，义乌话念“bao”，捆绑的意思。“偷个萝卜。”江东街道徐村一带有句方言俗语：“蹄吞马吞，厅退牢薄段段段——”这是周秦两汉时期的上古音在义乌方言中的遗存，须用这几个字的义乌话发音来读，意思是“徐村马村，青菜萝卜段段段”，“段段段”，炒菜的声音。义乌俗话说“水浸萝卜上浮苔”，意思是说事情长期做下去，总会有所收获的。

“小节儿偷针，大来偷金。”婺剧《白鲞娘》演的就是类似的故事。小孩小时候偷白鲞（鱼干），母亲知晓后不但不责备，还夸他聪明能干，结果长大了犯了大罪要被处死了，临行前要求再喝一次母亲的奶，结果一口把奶头咬了下来。义乌民间有首地名谣《做贼没出路》唱道：

哥弟两个勿入流，好食懒做学起偷，东也偷，西也偷，偷到塔下洲。塔下洲偷青菜，赶到下水碓。下水碓偷杨梅，赶到八岭坑。八岭坑偷牛，赶到茂后。茂后偷金瓜，赶到江湾。江湾偷漉笋，赶到金岗顶。金岗顶偷纸纱，赶到四里滩。四里滩偷柴架，赶到松门山。松门山偷馒头，赶到黄古头。黄古头偷扫帚，赶到荷叶口。荷叶口偷书，赶到陇头朱。陇头朱偷手帕，赶到下治街。下治街偷白米，赶到廿三里。廿三里偷大麦，赶到下骆宅。下骆宅偷米筛，赶到杨村。杨村偷桁灯，赶到西陈。西陈偷包子，赶到东山干。东山干偷甘蔗，赶到下麻车。下麻车偷布裤，赶到青岩傅。青岩傅偷狗，赶到青口。青口偷鸡，赶到苏溪。苏溪偷扇，赶到义乌县。义乌县偷造佛，抓起结老核。老核结记两个半，哥弟两个打官司。官司打勿赢，讴个娘舅来摆平。娘舅摆勿平，赶去托保正。保正通衙门，衙门派警察。警察来讴门，抓去判刑。做贼没出路，发家总靠勤。

相传明朝嘉靖年间，义北柳村有户人家，家主为杨仍。这天正值大年三十，杨仍正同儿孙们共聚一堂，谢年更岁。这时，有个小偷撬洞进来，躲在楼梯下黑暗处，被杨仍发现了。杨仍心想，大年三十也不回家团圆，还出来做贼，想来也是穷困潦倒所迫，现在若叫儿子抓他起来，年轻人火气旺，说不定会对他拳打脚踢，使他受伤；不如心平气和地叫他出来，好言劝他改过自新。打定主意，杨仍便对儿媳说：“现在家里又来了一位客人，你再去准备一副碗筷，请客人来上桌吧。”杨仍说完又叫道：“楼梯下的客人，你出来吧。我们一家良善，不会为难你的。”小偷无可奈何，只好硬着头皮走了出来。杨仍拉他上桌，小偷连连推辞说：“小人偷盗被捉，已经羞愧难当，岂敢再入席？”杨仍按住他的肩头说：“说哪里话？今夜是除夕，你不要推托。”席间一番打听，才知这小偷原是他父亲老来得子，十分受宠溺，两老亡故后，他吃喝嫖赌败光了家产，走上做贼这条路。待到小偷吃好喝好，杨仍见小偷这么天寒地冻还衣着单薄，叫儿媳拿来一身棉衣棉裤让他穿上，还让儿子拿来一锭银子，对他说：“你年纪轻轻，不要一错再错，我助你一点银子，希望你今后做点小本生意，成家立业。”小偷见杨仍一片真情，就接了银子，千恩万谢而去。

转眼十多年过去了，这一年杨仍想造一座厅堂，便带了银票来到兰溪，打听木材的价格。这时突然有一木材老板前来问道：“阁下是不是义乌柳村来的？”杨仍见此人有些面熟，但又一时想不起来在哪里见过，只能应声承认。老板大喜，拉他来到一家酒肆，几杯小酒下肚，老板得知杨仍想造一座厅堂，便细细询问了厅堂的规模大小、房间数量，对他说：“你所需的这些木料我都有，只是有些不在兰溪仓库，要从严州那边转运过来。这样吧，你就在我这儿等一段时日，所需食宿费用我一人承当。”老板找了家兰溪最好的客栈让他住下，每天好酒好肉招待，还陪着他逛遍了兰溪的大街小巷。对于杨仍屡次问起的木料事宜，老板却一拖再拖。就这样好几个月过去了，这天杨仍终于熬不住了，对老板说：“拖了这么久，木料还没着落的话，我就暂且回家一趟，以免家人牵挂。”老板见他思家心切，便不再挽留，雇了条船将他送回了义乌柳村。到家一看，只见一座崭新气派的厅堂矗立在他原先规划的地基上。原来这位木材老板，正是当年他赠银送走的那个小偷。当年面黄肌瘦的小偷如今变成了红光满面、大腹便便的木材老板，难怪杨仍没认出来。老板唯恐恩公不接受他的报答，于是背着他为他造了一座厅堂。为了纪念木材老板知恩图报的美德，杨仍便将这座厅堂取名为“仁美堂”。

新书已运到，需要的坛友请扫文后第一张图加作者微信，