发帖
查看: 1984|回复: 6

童谣《我做翻译官》

  [复制链接]

该用户从未签到

74

主题

87

回帖

6989

积分

高级会员

Rank: 4

积分
6989
金钱
3444
威望
812
精华
3
注册时间
2018-2-28
发表于 2024-1-20 16:48:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自浙江
我做翻译官

          楼永治



东阳住外公的家,

义乌住爷爷的家。

相隔三十多公里,

说话语言相差大。

两个亲家聚一起,

说起方言很尴尬。

两人话语听不懂,

他俩讲了普通话。

文化程度也太低,

普通话里带土话。

啊!啊!啊听不懂,

手势也能当作话。

义乌城市十八腔,

腔腔语言难懂它。

东阳土话带普通,

半土半洋不知啥。

爷爷教我义乌话,

外公教我东阳话。

我在中间做翻译,

他俩开心笑哈哈。

爷爷夸我真聪明,

外公夸我本事大。

刊(童谣文学)2023年第八期
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
楼小 2024-1-21 10:40 +1
成老师 2024-1-20 16:59 +1
回复

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2433

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511750
金钱
294473
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-1-20 16:59:41 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
欣赏老师佳作!
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2433

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511750
金钱
294473
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-1-20 16:59:55 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
乡土气息扑面而来!
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2433

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511750
金钱
294473
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-1-20 17:00:35 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
童真满满,童趣满满!
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2433

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511750
金钱
294473
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-1-20 17:01:08 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
平民百姓喜闻乐见的作品!
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 587 天

[LV.9]以坛为家II

2433

主题

10万

回帖

51万

积分

荣誉版主

积分
511750
金钱
294473
威望
23366
精华
10
注册时间
2017-12-5

优秀网友

发表于 2024-1-20 17:01:26 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
送出团圆月x1
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

74

主题

87

回帖

6989

积分

高级会员

Rank: 4

积分
6989
金钱
3444
威望
812
精华
3
注册时间
2018-2-28
 楼主| 发表于 2024-1-20 17:02:21 | 显示全部楼层 | 来自浙江
成老师 发表于 2024-1-20 17:00
童真满满,童趣满满!

感谢成老师评论
本帖点赞记录
点赞给态度,登录/注册 就能点赞
成老师 +1
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

义乌稠州论坛

关注公众号

下载客户端

客服热线:9:00-16:00

0579-85099500

公司名称:义乌好耶网络技术有限公司

公司地址:浙江省义乌市人力资源产业园10楼

浙B2-20070208-3
浙公网安备 33078202000157号
广播电视节目制作经营许可证(浙)字第05723号
Copyright © 2024 义乌热线 Powered by Discuz! X3.4
快速回复 返回列表 返回顶部