西域奇僧竺佛图澄(十)【全传完】

烏傷桕客

不久梁犊作乱。第二年石虎死，冉闵篡位杀人，姓石的后人都被杀尽。冉闵小名叫辣奴，就是竺佛图澄说的棘子成林所预言的。

竺佛图澄左乳旁早先有一个孔，直径四五寸，通彻腹内。有时候肠子会流出来，有时用棉絮塞住。晚上想读书，就把棉塞拔掉，就会一室通明。又，持斋之日，就到水边，把肠子拉出来清洗，又塞回去。

竺佛图澄身长八尺，风姿完美雅致，妙解深经，旁通世论。讲经之日，只标明宗旨，使从头到尾，文言昭然可了。又加上他慈悲救济苍生，拯救危苦，当时石勒石虎凶恶强悍，无理虐害官民，如果不是同时有竺佛图澄在，谁知道后赵会暴虐到哪种程度？只是日常百姓受益无穷而不知道罢了。

佛调须菩提等数十位著名僧人都出自天竺康居，不远数万里之途，徒步跋涉过沙漠来接受竺佛图澄的教导。樊沔释道安、中山竺法雅都跨越关河来听竺佛图澄的讲说。都妙达精理，研测幽微。

竺佛图澄自己说出生地离临漳九万多里远，弃家修佛道一百零九年，口不沾酒，过午不食，从不犯戒，无欲无求。受业追随的人一般都有几百人，从开始到结束门徒几乎有一万多。所经过的州郡，兴建佛寺八百九十三所，弘传佛法的规模是空前的。

开始的时候，石虎入殓竺佛图澄时，把他平时用的锡杖和钵放入他的棺材。后来冉闵篡位，打开竺佛图澄的棺材，只得到他的杖和钵，尸体不见了。有人说竺佛图澄去世的那个月，有人在沙漠见到过竺佛图澄，当时石虎怀疑竺佛图澄没死，开棺不见尸。

后来，慕容隽建都临漳，待在石虎宫中，经常梦见老虎咬他手臂，意谓石虎为祟，就招募人在东明馆寻找石虎的尸体。挖到的是未毁烂的僵尸，慕容隽就用脚踩那僵尸，骂道，死番胡敢恐吓活皇上？你造好了宫殿，却被你儿子霸占，何况其它？鞭尸毁尸辱尸，投入漳河，尸体靠住桥柱，不移动。秦将王猛把尸体收葬了。这就是麻襦所说的一柱殿。

后来符坚进攻邺都临漳，慕容隽的儿子慕容暐被符坚的大将郭神虎抓获，这就是慕容隽梦见老虎的证验。

田融《赵记》说，竺佛图澄没死的几年前，自营墓穴，既然竺佛图澄知道墓会被打开，而尸体又不在棺里面，他哪会预先自营墓穴？恐怕田融是写错了。

竺佛图澄又称佛图磴、佛图橙、佛图蹬，都是所依据梵音的不同的音译。

【全传完】

义乌戚星罡译

2024.11.17夜