今日,佛堂方言十句(4)
(王春平搜集整理)
许多不懂佛堂方言的朋友,建议将佛堂方言释义一下,以便能够看懂。从今天起,简释一下,不过,因有的方言语义可多义理解,不确之处望包涵。
照板实里——实事求是
许(水)底木(摸)盲——在水下捉迷藏,意为很难找到根源。
门(明)清里(旁)白——一清二楚。
磨刀嚇句(鬼)——假意威胁。
牵和带扣——取长补短,平衡一下。
牵侬蛮带——不符情理的东拉西址。
牛头马面——比喻各种阴险丑恶之人。
牛筋马力——常喻身强力壮干活不累的人。
霹那四空——突然之间。
半三两级——做事有始无终,做不好事。
义乌侬佛堂侬眊过来。