“我想坐术后1周的飞机回国” “2天就可以” 采购商品，收获健康，肯尼亚商人爱上义乌

小州

    “这是一座既可以采购商品，又可以收获健康的城市，我爱这里！”近日，浙江大学医学院附属第四医院为一位肯尼亚籍外商成功完成腹膜外疝修补术，微创的切口，良好的疗效，快速的恢复时间，让患者向医护人员竖起了大拇指。

    77岁的肯尼亚商人KINYANJUI（以下简称K先生）患腹股沟疝已有10年，由于一直忙于生意，并未做过彻底的治疗。近半年来症状突然加重，腹股沟的包块越来越大，无法还纳，伴有剧痛，严重地影响了他的生活质量。

    考虑到肯尼亚国内的医疗水平相对落后，K先生决定利用来义乌采购商品的机会，顺便把顽疾治好。经过外商圈中朋友介绍，K先生最终选择在浙大四院治疗。

    “In our hospital, you can be treated with confidence.”（您可以在我们医院放心地进行治疗。） 疝与腹壁外科主任杨晓晖医师用英语向K先生详细介绍了手术方案，尽量缓解他的担忧和焦虑。“我此次的行程很紧张，我必须在一周内回国。”在最终决定手术后，K先生提出了最后一个要求。“其实您术后2天就可以启程回国。”当他得知手术恢复速度如此之快后感到非常的震惊。

    杨医生为K先生进行了腹腔镜下完全腹膜外疝修补术，通过腹部1个1厘米，2个5毫米的切口修补了右侧腹股沟的缺损。为了预防术后出现的阴囊肿胀，医生团队使用了近年来疝外科较新的内环缝合plus技术。

    术后不到4小时，K先生就可以下地活动了，看到前来查房的杨医生，他迅速迎上前“I appreciated your talent work.”（我很感激你出色的工作。）

    据不完全统计，目前共有129个国家和地区的1万余名境外客商常驻义乌，每年到义乌采购的境外客商超过50万人次。为这些人士提供优质高效的医疗服务，是擦亮义乌“国际商贸城”金名片的重要一环。

    浙大四院接待外籍患者就诊数量从2020年的4000余人次增长至2021年的1万余人次。2022年，有1.5万余名外籍患者在浙大四院就诊，平均年增长达95%，500余名外籍患者在浙大四院住院接受治疗，他们大部分来自中东、非洲等“一带一路”沿线国家。

    浙大四院拥有一支高素质的医疗人才队伍，医护人员都有较强的外语交流能力，能够为在义乌生活、工作的外籍人士提供高效优质的医疗服务。随着知名度不断扩大，也吸引了像K先生这样短期来华人员前来就诊。

    医院在自助挂号、线上诊疗和官方网站都进行了特殊的设计，开通了英文版面，提供双语检验、检查报告服务。同时，为了方便外籍患者就医，医院目前已引进19家涉外保险公司。

 

                                                         撰稿：杨帆