欲其中者,波沸寒潭,山林不见其寂;虚其中者,凉生酷暑,朝市不知其喧。
译文:
心中有贪欲的人,能使深寒的潭水扬起沸腾的波浪,即使隐居在空寂的山林之中内心也不会得到片刻的安宁;心中没有贪欲的人,能使酷热的暑天产生凉意,即使处在熙熙攘攘的闹市中,也不会觉得喧嚣嘈杂。
评点:
人的精神意念是人生路上的指明灯。意志坚定的人能保持高洁品行,不同流合污。
一次,两个和尚远行,来到一个河边。河上只有独木为桥,水很急。一个女子想过桥,又不敢去。一个和尚坦然地把女子抱过桥去,然后飘然前行。另一个和尚却问:“你这不是犯了色戒?”和尚坦然地说:“我已经把她放下了,你还抱着她吗?”
以色心去做,自是淫心卑鄙,以公心出之,自可以有义有节,只看自己的想法。一个在精神上修养工夫很深的人,他能把握住自己的内心,无论何时何境,均不受外界的影响,正所谓“处闹市不觉其喧,处酷暑不觉其热”。而那些意志薄弱的人却常常被物欲左右,即使让他们深居简出,也难以熄灭心头的欲望之火。