分水塘的杏

huyuxi · 发表于 2024-3-13 09:53:49

本帖最后由 huyuxi 于 2024-3-13 09:56 编辑

分水塘的杏

文 / 双月

杏花春雨江南。这杏花，显然是江南春雨时节的信物吧。
义乌西北边的分水塘村，与浦江县交界，村中有口叫做分水塘的池塘，因其有两个出水口，一侧流向义乌，一侧流向浦江而得名。村子中，到处是杏树。门前屋后，墙角窗口，池边路旁，三三两两，都是杏树。花开时节，似白非白，似红非红，整个村落，如同画中。
陈望道家的院子里，也有棵杏树，听村里的老人说，宅子建好时，这树就有的。这株杏树，挺直的，分枝不多，直到接近屋顶时，才有横枝长出，枝杆高过二层宅子的屋顶，静静地俯视着整个院落。

微信截图_20240313093248.png

那一年，陈望道在浙江一师大闹了一场后，带着翻译《共产党宣言》的重任，回到家乡义乌，回到分水塘村。当时，先生29岁，拖家带口的一家子，就安顿在离新建不久的陈家院子不远处，相距四、五十米的陈家老屋中。陈家新屋建好后，老屋一度用于堆放柴草，也就被叫做柴房了。当时，柴房还安好，四周也是有不少杏树的。
望道先生回到分水塘村，正是新年春节之际。经冬的杏树，铁青色的枝丫上，该是冒出少许的赭红色芽苞，新的生命，正在孕育之中。先生完成重托，带着《共产党宣言》第一个中文全译本的书稿，赶往上海时，已是清明过后，阳历的四月底了。此时，杏花落尽，挂在枝头的，是绿绿的青杏。一树树的青杏，个个浑圆的，碧玉般的剔透。此时的杏果，正由青涩，迈向成熟，正如先生怀中的书稿。
在家乡译书的时间，从2月中旬到4月底，算上其间过年的日子，也就不足三个月的时间，望道先生就是在柴房中，一张门板，睡时当床，醒时当桌子，花了比往常翻译文章三倍的功夫，译出了《共产党宣言》首个中文全译本。先生译《共产党宣言》时，拿着粽子蘸着墨汁吃，吃得甜嗞嗞的故事，习总书记曾在多个场合，一再地深情地讲述。习总书记将望道和信仰关联在了一起，把粽子蘸墨汁的味道，比喻成了信仰的味道，使得信仰的故事，真理的味道，传颂于神州大地。

每次听到总书记讲的这个故事，激动之余，我的眼前自然会出现一幅画，一幅会动的画，一副有甜味，有香味的画。画面中，定然是有杏花的。

微信截图_20240313093311.png

陈望道故居

这一画面，定格在九十八年之前了，见证这一画面的人，现在自然是找不到了。柴房，也在一次意外的火灾中坍塌了，只留下一堆废墟。但见证这一画面的物，还是有的，分水塘的株株杏树，就是见证者。分水塘的杏树，杏花，杏果，见证了信仰灵光的闪动，见证了真理火光的喷发，见证了中国共产党人的初衷，在这里孕育，发芽。分水塘的杏树俨然就是信仰之树。
分水塘的杏树，注定是不平常的，注定是要夺人眼球的。随着信仰的故事越传越广，来分水塘村的人群，也一拨比一拨多了。对分水塘村的杏树感兴趣，提议要保护分水塘村杏树的人，也越来越多了。一些玩摄影的，三天二头在村里转，转来转去，镜头不离杏树。水到渠成，杏树，终于被确定为分水塘村的村树了。村民们说了，这些杏树，还是昨日的那些杏树，可今日里看着自己门前屋后的杏树，总觉得和以往的不一样了。村里的乡里乡亲，开始把村子里的杏树，当宝物了。望道故居中的杏树，就又回来了，只是不再是原来的那株了。
待到来年，杏花再开时，别忘了，到分水塘去看杏花，看信仰之花，和杏花一起合个影。这里，会给你一份惊喜的。
写这篇文章的头一天，望道故居的管理员给我发来条微信，说分水塘的杏熟了，问我想不想吃。这，还须问吗？